Category: Culture

post related to cultural understanding of honor-shame

The Meaning of ‘Shame’—A Short History

Where do these categories of “guilt-shame” or “shame-honor” come from? Like all ideas, the notion of “shame” has developed over time. This post summarizes the main currents of shame research in the 20th century. The Beginning: Ruth Benedict The binary
Posted in Communication, Culture, Honor, Shame, Wesetern Tagged with: , , , , ,

Guilt-Shame-Fear & Other Cultural Models

There are many models that explain how global cultures differ. They all simplify reality in different ways. This post shows how the guilt-shame-fear paradigm compares to other well-known cultural models. 1. Hofstede’s 6 Dimensions An organizational anthropologist named Geert Hoftstede
Posted in Communication, Culture, Ministry, Relationships Tagged with: , , , , , ,

The Value of Cultural Models

In 2015 I taught a course in Chad, Africa. I considered bringing gifts for the 12 Chadian students, but we had a very tight luggage allowance. The school director suggested instead that I buy a goat at the end of
Posted in Communication, Culture, Relationships, Resources Tagged with: , , ,

3 In 1: Integrating Guilt, Shame, and Fear

People often voice the concern that reducing cultures down to “guilt,” “shame,” or “fear” is oversimplifying reality—“Aren’t cultures a combination of these factors?” Most certainly. Cultures are too complex to be isolated into just three boxes. These are not three
Posted in Culture, Guilt, Honor, Shame Tagged with: , , , , ,

The Story Behind ‘The Culture Test’

What is the providence of The Culture Test? People have asked this question, as it impacts the validity and authority of the results. The short is: Jayson Georges developed The Culture Test as a ministry training tool. If you want
Posted in Culture, Ministry, Resources Tagged with: , , ,

The 3D Gospel: Updated and Revised

The 3D Gospel started in mind as a 2-page PDF that would help people understand the results of The Culture Test. But it mushroomed into an 80-page book that I published on Amazon. Since then, The 3D Gospel has become a
Posted in Communication, Culture, Honor, Resources, Shame Tagged with: , , ,

3 Problems with The Culture Test Results

I developed The Culture Test in 2013 to help people better understand cultures. The test is generally helpful in that regard—in five minutes people can get a snapshot of any culture. To help people learn about cultural differences, it is
Posted in Culture, Ministry, Shame Tagged with: ,

4 Problems with Guilt-Based Morality

Western theologians and missionaries often assume that “guilt-based” morality is ethically superior. This, I believe, is a dangerous assumption. A guilt-based approach to ethics has several shortcomings that limit its moral effectiveness, particularly in collectivistic contexts. These limitations do not
Posted in Culture, ethics, Resources, Wesetern Tagged with: , , ,

New SEANET Book for Buddhist Contexts

Paul deNeui is Professor of Missiology at North Park Theological Seminary in Chicago. He recently edited Restored to Freedom from Guilt, Shame, and Fear: Lessons from the Buddhist World (SEANET 13; William Carey Library, 2017; TOC here). This post is
Posted in Culture, Honor, Resources, Shame Tagged with: , , ,

Uncovering the Power of Shame

Guest Samuel Albert is Editor in Chief of www.ChristianMusicAndHymns.com. The Bible has a whole vocabulary to do with shame, reproach and disgrace. There are over 10 Hebrew words that translate these words into English, but they have been almost evacuated
Posted in Bible, Culture, ethics, Shame, Spirituality Tagged with: , ,

The Problem of “Grace” in English Bibles

All Bible translations face a problem—the cultural gap between the Bible and contemporary readers. English words evoke Western assumptions and values that are unlike those of biblical writers. The word “grace” (Greek: charis) is a good example of this problem of
Posted in Bible, Culture, Theology, Wesetern Tagged with: , , , , ,

Shame and Guilt in Racial Reconciliation

The post is adapted from chapter #3 of  The Bridge to Racial Unity: Discussion Guide 2.0 from Be the Bridge ministries. A personal awareness of racism and racial injustice can generate uncomfortable feelings of shame and guilt. In America’s individualistic
Posted in Culture, Honor, Relationships, Shame Tagged with: , , , ,

The Meaning of “Faith”

The latest issue of the magazine Modern Reformation includes my article “Talking About Faith in Non-Western Contexts.” This article explains the biblical meaning of “faith” in terms of patron-client relationships and recent New Testament scholarship. The opening paragraphs are included below, and
Posted in Bible, Culture, NT, Resources Tagged with: , , ,

Raising Support in Honor-Shame Cultures: 5 Tips

As the global Church expands, there is a growing need for money to fund ministry. The Church in Asia, Africa, and Latin America has a vision for global missions, and this vision requires financial resources. Traditional fund-raising models are often
Posted in Communication, Culture, Honor, Ministry, Relationships, Shame Tagged with: , , ,

The Honor-Shame Paraphrase

Reading the Bible across cultures can be difficult; however, the task is certainly not impossible. With cultural awareness, people today can accurately interpret the Bible by bridging the cultural gap between our world and the biblical world. The Honor-Shame Paraphrase
Posted in Bible, Culture, NT, OT, Theology Tagged with: , , , ,

The Problem with Bible Translations: Your Culture

Anyone who reads the Bible today faces an unavoidable fact—Scripture was originally written in and for a culture different than our own culture. This makes the Bible difficult to understand. Consider the meaning of these words: He whistled at her,
Posted in Bible, Communication, Culture, NT, OT, Theology, Wesetern Tagged with: , , ,

Teaching in Honor-Shame Cultures: 5 Must Knows

In 2001 I taught American literature at a university in Central Asia. It was my first year living overseas, and the experience of teaching cross-culturally caused many instances of culture shock. I enjoyed the friendships with students, but I resented
Posted in Culture, Honor, Relationships, Shame Tagged with: , , ,

Exposing the Truth about Honor and Shame: The 4 Dimensions Christians Must Understand

This article, co-authored with Jackson Wu, was originally posted at Christianity Today on Ed Stetzer’s blog (Feb 16). Shame is getting exposed, finally. Commentators now observe how Western culture, especially the millennial generation, is becoming more shame-prone. Consequently, more Westerners are
Posted in Culture, Honor, Resources, Shame, Theology Tagged with: , , , ,

Super Duper “Unashamed”

Last year Christian publishers released 4 books titled “Unashamed.” These are Christian efforts to speak to a popular topic in Western culture—the longing to be free of shame and to “be myself.”  While inspiring and encouraging, these books assume the distorted, Western
Posted in Culture, ethics, Resources, salvation, Shame, Spirituality, Theology, Wesetern Tagged with: , , ,

A Better Definition of Honor-Shame Cultures—”Connection”

How might we define “honor-shame cultures”? Many people implicitly associate “honor-shame culture” with “violence.” Westerners perceive honor-shame cultures as aggressive and combative. This reason (proposed in my prior post) is because the Western mind perceives honor-based violence as “senseless” and “incomprehensible,” unlike the
Posted in Culture, Honor, Relationships, Shame Tagged with: , , ,