All Bible translations face a problem—the cultural gap between the Bible and contemporary readers. English words evoke Western assumptions and values that are unlike those of biblical writers. The word “grace” (Greek: charis) is a good example of this problem of …

The Problem of “Grace” in English Bibles Read more »

Tagged with: , , , , ,

Dr. John Barclay is Lightfoot Professor of Divinity at Durham University. His latest book Paul & The Gift (Eerdmans, 2015) is being hailed as “pioneering” and “ground-breaking.” At the recent Society of Biblical Literature, several people called it “the most important book on Pauline …

The Meaning of God’s Grace Read more »

Tagged with: , , , , ,